>
Index
Index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X Y Z
A
A propos de Parallels Compressor
A propos de Parallels Desktop
A propos de Parallels Desktop
Barre de menus
A propos de Parallels Explorer
A propos de Parallels Image Tool
A propos de Parallels Mounter
A propos de Parallels Transporter
Accélération 3D
Accès Internet
Activer l'accélération 3D
Adaptateur réseau
Adaptateur réseau Parallels
Mise en réseau dans une machine virtuelle
Paramètres de l'adaptateur réseau
Présentation des Outils Parallels
ajouter un adaptateur réseau
configurer un adaptateur réseau
Paramètres de l'adaptateur réseau
Préférences du réseau
mise en réseau dans la machine virtuelle
Adaptateur réseau Parallels
Mise en réseau dans une machine virtuelle
Paramètres de l'adaptateur réseau
Présentation des Outils Parallels
Administrateur
Adresse
adresse IP
adresse MAC
Ajouter un adaptateur réseau
Paramètres de l'adaptateur réseau
adresse MAC dans la machine virtuelle clonée
ADRESSE IP
Mise en réseau de l'hôte uniquement
Préférences du réseau
adresse MAC
dans la machine virtuelle
dans la machine virtuelle clonée
générer l'adresse
Afficher les applications dans le Dock
Ajouter
adaptateur réseau
applications favorites
applications partagées
applications Web
Paramètres des applications Internet
Partager les applications Web
contrôleur USB
disque dur virtuel
disquette
icône Parallels Desktop sur le Dock
lecteur CD/DVD-ROM
périphérique audio
périphériques matériels
Ajouter et supprimer des périphériques
Ajouter un disque dur virtuel
port de série
port parallèle
Ajuster la mémoire réservée
Alias
pour les machines virtuelles
Mode d'installation personnalisée
Mode d'installation typique
pour Parallels Desktop
Allocation de la mémoire
Animation
à la fermeture de la fenêtre
sur la suspension et la reprise
sur le basculement dans Coherence
sur le basculement en Plein écran
sur les actions de snapshot
vitesse d'animation
Animation de l'écran
Applications favorites
Barre de menus
Boîte de dialogue Machines virtuelles Parallels
applications Web
Applications Web partagées
Paramètres des applications Internet
Partager les applications Web
Applications Windows
Dossier d'applications Windows
Outils Parallels
Installer les Outils Parallels dans un OS invité Windows
Présentation des Outils Parallels
Arrêter la machine virtuelle
Assistance technique
Obtenir l'assistance technique
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
Assistant
Assistant Ajouter du matériel
Ajouter et supprimer des périphériques
Assistant Ajouter du matériel
Assistant Cloner une machine virtuelle
Assistant Cloner une machine virtuelle dans un template
Assistant Déployer un template de machine virtuelle
Assistant Nouvelle machine virtuelle
Assistant Supprimer une machine virtuelle
Assistant du matériel
B
Barre de statuts
connecter et déconnecter les périphériques
Barre de statuts
Changer la configuration lors du fonctionnement
utilisation
Barre de statuts
Fenêtre de la machine virtuelle
Barre d'outils
Barre d'outils
changer le jeu d'icône
Fenêtre de la machine virtuelle
Personnaliser la barre d'outils
Basculer entre les modes d'affichage
Bonjour
configurer une imprimante Bonjour
Bus SCSI
C
Captures d'écran
de l'écran du système d'exploitation invité
pour les rapports de problèmes
Carte mère
Centre de téléchargements Parallels
Champ DHCP
Mise en réseau dans une machine virtuelle
Préférences du réseau
changer
configuration lors du fonctionnement
dossier par défaut des machines virtuelles
jeu d'icônes de la barre d'outils
Fenêtre de la machine virtuelle
Personnaliser la barre d'outils
Modes d'affichage
mot de passe administrateur
Changer la résolution Mac OS X dans le Dock
Clavier et souris
capturer et libérer
préférences clavier
préférences de la souris
raccourcis clavier
Préférences de la souris et du clavier
Utiliser les raccourcis clavier dans une machine virtuelle
Touche F8 dans l'OS invité Windows
Clé d'activation
Cloner une machine virtuelle
Combinaisons de touches
Glossaire
Préférences de la souris et du clavier
Utiliser la touche F8 dans les machines virtuelles Windows sur Mac OS X
Utiliser les raccourcis clavier dans une machine virtuelle
Combinaisons de touches par défaut
Compacter les disques durs virtuels
Compresser les disques durs virtuels
Configuration Boot Camp personnalisée
Configuration de la machine virtuelle
Ajouter et supprimer des périphériques
Editer la configuration de la machine virtuelle
Configurations logicielles requises
Configurations matérielles requises
Configurations requises
système
Configurations système requises
Configurer les préférences
Configurer une imprimante
Configurer une machine virtuelle
créer une configuration
Assistant Nouvelle machine virtuelle
Machine virtuelle Parallels
éditer une configuration
connecter
image CD/DVD-ROM
imprimante via le port parallèle
Configurer une imprimante dans la machine virtuelle
Présentation
Connecter automatiquement les périphériques USB
Contrat de licence du logiciel
Convertir en template
CPU
émulé dans la machine virtuelle
requis sur l'ordinateur hôte
Créer
disques durs virtuels
Ajouter et supprimer des périphériques
Paramètres du disque dur
machine virtuelle
Boîte de dialogue Machines virtuelles Parallels
Configurer une machine virtuelle
Machine virtuelle Boot Camp
machine virtuelle personnalisée
machine virtuelle typique
D
démarrer
migration
Parallels Desktop
Dépannage
Disque de données pour la partition Boot Camp
Disque dur
afficher le contenu du disque dur
ajouter un disque dur
compacter un disque dur
compresser les disques durs
configurer un disque dur
formats et types
Machine virtuelle Parallels
Prise en charge des disques réels et virtuels
Interfaces IDE et SCSI
utiliser Boot Camp en tant que disque dur
Disque dur bootable
disque dur virtuel
configurer
créer un nouveau disque dur virtuel
Ajouter un disque dur virtuel
Paramètres du disque dur
diviser le disque dur
étendre un disque dur virtuel
Fichier HDD
Glossaire
Machine virtuelle Parallels
formats du disque
Interfaces IDE et SCSI
parcourir
sauvegarder les données
utiliser Boot Camp
Disques divisés
Machine virtuelle Parallels
Utiliser Parallels Image Tool
Disques non-extensibles
Dock
ajouter l'icône Parallels Desktop dans
Démarrer Parallels Desktop
Préférences de l'apparence
utiliser le Dock en mode Coherence
Dossier
dossier par défaut des machines virtuelles
Mode d'installation typique
Préférences générales
Mode d'installation personnalisée
Mode d'installation typique
partager le dossier
Configurer les dossiers partagés
Paramètres des dossiers partagés
pour une machine virtuelle clonée
pour une machine virtuelle personnalisée
Préférences générales
Dossier de disques Windows
Dossier par défaut des machines virtuelles
Dossiers partagés
configurer les dossiers partagés
utiliser les dossiers partagés
E
eComStation
versions prises en charge
Editer la configuration de la machine virtuelle
Enregistrer Parallels Desktop
Etendre des disques
Exécuter
machines virtuelles
Parallels Compressor automatiquement
Explorer
Explorer des machines virtuelles
Exposé
utiliser les applications Windows
F
Faire des captures d'écran
Faire des snapshots
Paramètres de SmartGuard
Utiliser les snapshots
FDD
Machine virtuelle Parallels
Paramètres des disquettes
Fichier de configuration
Glossaire
Machine virtuelle Parallels
Fichier HDD
Glossaire
Machine virtuelle Parallels
Prise en charge des disques réels et virtuels
fichier PVS
fichier SAV
Machine virtuelle Parallels
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
Fichiers
Fichier HDD
Glossaire
Machine virtuelle Parallels
Prise en charge des disques réels et virtuels
fichier PVS
Glossaire
Machine virtuelle Parallels
fichier SAV
Machine virtuelle Parallels
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
fichiers de la machine virtuelle
fichiers de snapshot
fichiers partagés
rapport avec les données techniques
Fichiers partagés
Format du disque
changer
vérifier
FreeBSD
configurer l'imprimante réseau
versions prises en charge
G
Gestionnaire de snapshots
Glisser-Déposer des fichiers
entre les OS
I
Image de la disquette
Image de la disquette
créer une image de disquette vierge
Ajouter un lecteur de disquettes
Paramètres des disquettes
utiliser dans la machine virtuelle
Machine virtuelle Parallels
Prise en charge des disques réels et virtuels
Image du disque dur
créer une nouvelle image du disque dur
étendre une image du disque dur
Prise en charge des disques réels et virtuels
Utiliser Parallels Image Tool
recréer l'image du disque dur virtuel
types et formats de l'image du disque dur
utiliser en tant que disque dur virtuel
Imprimante
configurer l'imprimante USB
configurer une imprimante Bonjour
configurer une imprimante dans la machine virtuelle
configurer une imprimante réseau
configurer une imprimante via le port parallèle
partager l'imprimante Mac
Imprimante réseau
Imprimer
imprimer
imprimer avec Bonjour
imprimer dans FreeBSD
imprimer dans Windows
Installer
Outils Parallels
Parallels Compressor
Parallels Desktop
Parallels Explorer
Parallels Image Tool
Pilote son AC'97
système d'exploitation
système d'exploitation invité
Windows XP
Installer rapidement Windows Vista/XP
Installation Windows express
Mode d'installation par défaut
Interface
Interface
barre de menus
barre de statuts
barre d'outils
Fenêtre de la machine virtuelle
Personnaliser la barre d'outils
liste des machines virtuelles
L
lecteur CD/DVD-ROM
ajouter
configurer
supprimer
Lecteur de disquettes
configurer une disquette
lecteur DVD-ROM
ajouter
configurer
supprimer
Libérer la souris et le clavier
Linux
imprimer
installer les Outils Parallels
Installer les Outils Parallels dans un OS invité Linux
Présentation des Outils Parallels
versions prises en charge
M
Machine virtuelle
ajouter de nouveaux périphériques
arrêter
booter à partir de Boot Camp
changer le dossier par défaut
cloner
créer
démarrer
explorer
Faire des snapshots
fenêtre principale
fichiers de la machine virtuelle
mettre en pause
Mise en réseau
Nom
Mode d'installation personnalisée
Mode d'installation typique
Paramètres généraux
ouvrir
reparaméter
reprendre
sauvegarder
sauvegarder l'état
supprimer
suspendre
utiliser les périphériques USB
Connecter les périphériques USB dans une machine virtuelle
Paramètres USB
Machine virtuelle personnalisée
Machines virtuelles typiques
créer une machine virtuelle typique
mémoire
dans la machine virtuelle
Machine virtuelle Parallels
Paramètres de la mémoire
Préférences de la mémoire
Prise en charge des disques réels et virtuels
limite pour toutes les machines virtuelles
mémoire vidéo
requis sur l'ordinateur hôte
mémoire vidéo
Menu Aide
Aide
Barre de menus
Messages masqués
Mettre à jour les Outils Parallels
Mettre à jour Parallels Desktop
Mettre à jour Parallels Desktop
automatiquement
manuellement
Mettre en pause les machines virtuelles
Microphone USB
connecter
Migration
Mise en réseau
Ethernet ponté
Ajouter un adaptateur réseau
Mise en réseau Ethernet pontée
Paramètres de l'adaptateur réseau
Hôte uniquement
Mise en réseau partagée (NAT)
Mise en réseau partagée
Paramètres de l'adaptateur réseau
Préférences du réseau
WiFi
Mise en réseau de l'hôte uniquement
Glossaire
Mise en réseau de l'hôte uniquement
Mise en réseau Ethernet pontée
Glossaire
Mise en réseau dans une machine virtuelle
Mise en réseau Ethernet pontée
Paramètres de l'adaptateur réseau
Mise en réseau partagée (NAT)
Glossaire
Mise en réseau partagée
Modality
configurer
Mode Coherence
basculer au mode Coherence
Changer le mode d'affichage
Travailler en mode Coherence
mode multi-affichage
Paramètres de Coherence
SmartSelect
transition animée
utiliser la corbeille de Mac OS X
Mode d'affichage Fenêtre
Mode Démarrer
Mode d'installation par défaut
Mode Plein écran
animer la transition
passer en plein écran
Changer le mode d'affichage
Fenêtre de la machine virtuelle
Préférences de la souris et du clavier
Modes d'installation
express
Par défaut
Personnalisé
typique
Mots de passe
Mots de passe de l'administrateur
MS-DOS
versions prises en charge
N
NAT
Numéro de build
O
Obtenir des infos
Obtenir du support
Obtenir l'assistance technique
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
Options audio
Options de clic droit
Ordinateur hôte
Configurations logicielles requises
Configurations matérielles requises
définition
Outil de modification de la résolution
Outil de synchronisation de la souris
Outil de synchronisation du presse-papiers
Outil Dossiers partagés
Outils Parallels
désinstaller
installer dans Linux
installer dans Mac OS X
installer dans Windows
mise à jour
Présentation
P
Page de Feedback sur la documentation
Parallels Compressor
Parallels Compressor
annuler Parallels Compressor
exécuter Parallels Compressor
mode automatique
Comment exécuter Parallels Compressor
Principes d'utilisation de Parallels Compressor
mode manuel
Comment exécuter Parallels Compressor
Principes d'utilisation de Parallels Compressor
OS invités pris en charge
Parallels Desktop
barre d'outils
Fenêtre de la machine virtuelle
Personnaliser la barre d'outils
démarrer
désinstaller
enregistrer
installer
menus
mise à jour
preferences
Parallels Explorer
Parallels virtual appliances
Paramètres de la mémoire
Paramètres de sécurité
Parcourir les disques virtuels
dans Finder
dans Parallels Explorer
Parcourir les machines virtuelles
partage du fichier local
Partition
Partition Boot Camp
Partition Boot Camp
booter via Boot Camp
booter via la machine virtuelle
créer une machine virtuelle pour
personnaliser la configuration de Boot Camp
Schémas de partition GPT et MBR
utiliser en tant que disque bootable
Booter via la machine virtuelle Parallels
Présentation
utiliser en tant que disque de données
Périphériques
ajouter dans une machine virtuelle
Configurer la machine virtuelle
émulé dans la machine virtuelle
supprimer à partir de la machine virtuelle
Périphériques IDE dans la machine virtuelle
CD/DVD-ROM
disques durs
Pilote audio
Pilote réseau
Pilote Realtek
Préférences du réseau
Présentation des Outils Parallels
Pilote vidéo, Outils Parallels
Port de série
ajouter
configurer
Port parallèle
ajouter
configurer
supprimer
preferences
Préférences de l'apparence
Préférences de Parallels Desktop
Configurer les préférences de Parallels Desktop
Préférences de la mémoire
préférences de la souris et du clavier
Préférences de l'apparence
Préférences du réseau
préférences du speech
Préférences générales
Préférences USB
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
Préférences du réseau
Préférences générales
Présentation de la technologie de la machine virtuelle
Prise en charge de Spotlight
Processeur
émulé dans la machine virtuelle
requis sur l'ordinateur hôte
R
Raccourcis
dans la machine virtuelle
RAM
allocation pour Parallels Desktop
dans la machine virtuelle
Machine virtuelle Parallels
Paramètres de la mémoire
limite pour toutes les machines virtuelles
paramètres RAM des machines virtuelles
requis sur l'ordinateur hôte
Réactiver les machines virtuelles
Rechercher les disques Parallels
Naviguer les disques durs virtuels dans le Finder
Utiliser Parallels Explorer
Utiliser Spotlight avec les disques durs virtuels
Redirection de port
Mise en réseau dans une machine virtuelle
Préférences du réseau
Réduire la taille du disque
Remapper les clés
Reparamétrer les machines virtuelles
Restaurer les messages masqués
S
Sauvegarder des machines virtuelles
Paramètres de SmartGuard
Sauvegarder une machine virtuelle
Utiliser les snapshots
Séquence de boot
Installer un système d'exploitation invité
Paramètres du boot
Signaler des problèmes
Obtenir l'assistance technique
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
SmartGuard
SmartMount
SmartSelect
Paramètres des applications partagées
Travailler en mode Coherence
Utiliser SmartSelect
snapshots
créer
gérer
icônes du snapshot dans la barre d'outils
Fenêtre de la machine virtuelle
Personnaliser la barre d'outils
utiliser
Snapshots automatiques
Socket
Ajouter un port de série
Paramètres du port de série
Souris
Options de clic droit
synchronisation
Stopper une machine virtuelle
Sun Solaris
versions prises en charge
Support
supprimer
icônes de la barre d'outils
machine virtuelle
machine virtuelle de la liste
Outils Parallels
Parallels Compressor
Parallels Desktop
Périphériques
Supprimer une machine virtuelle
Suspendre une machine virtuelle
Synchronisation temporelle entre les OS
Système d'exploitation
configuration requise pour les OS invités
configuration requise pour les OS primaires
installer dans la machine virtuelle
Assistant Nouvelle machine virtuelle
Créer une machine virtuelle
Installer un système d'exploitation invité
Système d'exploitation actif
Système d'exploitation invité
Système d'exploitation invité
définition
installation par défaut
Installation personnalisée
Installation typique
Installation Windows express
installer les Outils Parallels
intégrer les OS hôtes et invités
Systèmes d'exploitation invités pris en charge
Système d'exploitation primaire
définition
OS primaires pris en charge
Systèmes d'exploitation invités pris en charge
Systèmes et formats de fichiers pris en charge
T
Taille du disque
Taille du disque
réduire
Technologie de virtualisation Intel (VT-x)
Terminer la compression
Touche F8
Traitement de l'URL
Transporter
U
USB
ajouter un contrôleur USB
configurer l'imprimante USB
configurer l'USB
connecter des périphériques USB
utiliser les périphériques USB dans une machine virtuelle
V
Vérification automatique des mises à jour
Vérification des mises à jour
Vérification manuelle des mises à jour
Vérifier les mises à jour
Volume actif
W
WiFi
Windows
imprimer dans Windows
Installation Express
versions prises en charge
Windows Vista
créer une machine virtuelle dans Boot Camp
Installation Express
Windows XP
créer une machine virtuelle dans Boot Camp
Installation Express
utiliser à partir de Boot Camp