|
A
|
|
A propos de Parallels Desktop
|
|
A propos de Parallels Desktop
|
|
Menus
|
|
A propos de Parallels Image Tool
|
|
A propos de Parallels Transporter
|
|
Accélération 3D
|
|
Accès Internet
|
|
Activer l'accélération 3D
|
|
Adaptateur réseau Parallels
|
|
Mise en réseau dans une machine virtuelle
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Présentation des Outils Parallels
|
|
Adaptateur réseau Parallels
|
|
Mise en réseau dans une machine virtuelle
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Présentation des Outils Parallels
|
|
configurer un adaptateur réseau
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Préférences du réseau
|
|
mise en réseau dans la machine virtuelle
|
|
Administrateur
|
|
ADRESSE IP
|
|
Mise en réseau de l'hôte uniquement
|
|
Préférences du réseau
|
|
adresse MAC
|
|
dans la machine virtuelle
|
|
dans la machine virtuelle clonée
|
|
générer l'adresse
|
|
adresse IP
|
|
adresse MAC
|
|
adresse MAC dans la machine virtuelle clonée
|
|
Afficher les applications dans le Dock
|
|
Ajouter une machine virtuelle existante
|
|
applications partagées
|
|
applications Web
|
|
Paramètres des applications Internet
|
|
Partager les applications Web
|
|
icône Parallels Desktop sur le Dock
|
|
Ajuster la mémoire réservée
|
|
Alias
|
|
pour les machines virtuelles
|
|
Mode d'installation personnalisée
|
|
Mode d'installation typique
|
|
pour Parallels Desktop
|
|
Allocation de la mémoire
|
|
Animation de l'écran
|
|
à la fermeture de la fenêtre
|
|
sur la suspension et la reprise
|
|
sur le basculement dans Coherence
|
|
sur le basculement en Plein écran
|
|
sur les actions de snapshot
|
|
vitesse d'animation
|
|
Applications favorites
|
|
applications Web
|
|
Applications Web partagées
|
|
Paramètres des applications Internet
|
|
Partager les applications Web
|
|
Applications Windows
|
|
Dossier d'applications Windows
|
|
Outils Parallels
|
|
Installer les Outils Parallels dans un OS invité Windows
|
|
Présentation des Outils Parallels
|
|
Arrêter la machine virtuelle
|
|
Assistance technique
|
|
Obtenir l'assistance technique
|
|
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
|
|
Assistant
|
|
Assistant Cloner une machine virtuelle
|
|
Assistant Cloner une machine virtuelle dans un template
|
|
Assistant Déployer un template de machine virtuelle
|
|
Assistant Nouvelle machine virtuelle
|
|
Augmenter la capacité du disque dur
|
|
B
|
|
Barre de statuts
|
|
connecter et déconnecter les périphériques
|
|
Barre de statuts
|
|
Changer la configuration lors du fonctionnement
|
|
utilisation
|
|
Barre de statuts
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Barre d'outils
|
|
changer le jeu d'icône
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
Basculer entre les modes d'affichage
|
|
Bonjour
|
|
configurer une imprimante Bonjour
|
|
Bus SCSI
|
|
C
|
|
Captures d'écran
|
|
de l'écran du système d'exploitation invité
|
|
pour les rapports de problèmes
|
|
Carte mère
|
|
Champ DHCP
|
|
Mise en réseau dans une machine virtuelle
|
|
Préférences du réseau
|
|
Changer la résolution Mac OS X dans le Dock
|
|
configuration lors du fonctionnement
|
|
dossier par défaut des machines virtuelles
|
|
jeu d'icônes de la barre d'outils
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
Modes d'affichage
|
|
Clavier et souris
|
|
capturer et libérer
|
|
préférences clavier
|
|
préférences de la souris
|
|
raccourcis clavier
|
|
Préférences de la souris et du clavier
|
|
Utiliser les raccourcis clavier dans une machine virtuelle
|
|
Touche F8 dans l'OS invité Windows
|
|
Clé d'activation
|
|
Cloner une machine virtuelle
|
|
Combinaisons de touches par défaut
|
|
Glossaire
|
|
Préférences de la souris et du clavier
|
|
Utiliser la touche F8 dans les machines virtuelles Windows sur Mac OS X
|
|
Utiliser les raccourcis clavier dans une machine virtuelle
|
|
Compacter les disques durs virtuels
|
|
Configuration Boot Camp personnalisée
|
|
Configurations logicielles requises
|
|
Configurations matérielles requises
|
|
Configurations requises
|
|
système
|
|
Configurations système requises
|
|
Configurer les préférences
|
|
Configurer une imprimante
|
|
Configurer une machine virtuelle
|
|
créer une configuration
|
|
Assistant Nouvelle machine virtuelle
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Connecter automatiquement les périphériques USB
|
|
image CD/DVD-ROM
|
|
imprimante via le port parallèle
|
|
Configurer une imprimante dans une machine virtuelle
|
|
Présentation
|
|
Convertir en template
|
|
CPU
|
|
émulé dans la machine virtuelle
|
|
requis sur l'ordinateur hôte
|
|
Créer une nouvelle partition
|
|
dans Linux
|
|
dans Windows
|
|
disques durs virtuels
|
|
Machine virtuelle Boot Camp
|
|
machine virtuelle personnalisée
|
|
machine virtuelle typique
|
|
Configurer une machine virtuelle
|
|
Liste des Machines virtuelles Parallels
|
|
D
|
|
démarrer
|
|
machine virtuelle
|
|
migration
|
|
Parallels Desktop
|
|
Parallels Transporter
|
|
Dépannage
|
|
Disque de données pour la partition Boot Camp
|
|
Disque dur bootable
|
|
disque dur virtuel
|
|
augmenter la capacité
|
|
configurer
|
|
créer un nouveau disque dur virtuel
|
|
diviser le disque dur
|
|
étendre un disque dur virtuel
|
|
Fichier HDD
|
|
Glossaire
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
formats du disque
|
|
gérer les propriétés
|
|
Interfaces IDE et SCSI
|
|
parcourir
|
|
sauvegarder les données
|
|
utiliser Boot Camp
|
|
compacter un disque dur
|
|
configurer un disque dur
|
|
formats et types
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
Interfaces IDE et SCSI
|
|
utiliser Boot Camp en tant que disque dur
|
|
Disques divisés
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Utiliser Parallels Image Tool
|
|
Disques non-extensibles
|
|
Dock
|
|
ajouter l'icône Parallels Desktop dans
|
|
Démarrer Parallels Desktop
|
|
Préférences de l'apparence
|
|
utiliser le Dock en mode Coherence
|
|
Dossier de disques Windows
|
|
Dossier par défaut des machines virtuelles
|
|
dossier par défaut des machines virtuelles
|
|
Mode d'installation typique
|
|
Préférences générales
|
|
Mode d'installation personnalisée
|
|
Mode d'installation typique
|
|
partager le dossier
|
|
Paramètres des dossiers partagés
|
|
Partager les dossiers et les disques
|
|
pour une machine virtuelle clonée
|
|
pour une machine virtuelle personnalisée
|
|
Préférences générales
|
|
Dossiers partagés
|
|
configurer les dossiers partagés
|
|
utiliser les dossiers partagés
|
|
E
|
|
eComStation
|
|
versions prises en charge
|
|
Enregistrer Parallels Desktop
|
|
Etendre des disques
|
|
Exécuter
|
|
machines virtuelles
|
|
Exposé
|
|
utiliser les applications Windows
|
|
F
|
|
Faire des captures d'écran
|
|
Faire des snapshots
|
|
Paramètres de SmartGuard
|
|
Utiliser les snapshots
|
|
FDD
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Paramètres des disquettes
|
|
Fichier de configuration
|
|
Glossaire
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Fichier HDD
|
|
Glossaire
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
fichier PVS
|
|
fichier SAV
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
|
|
Fichiers partagés
|
|
Fichier HDD
|
|
Glossaire
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
fichier PVS
|
|
Glossaire
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
fichier SAV
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
|
|
fichiers de la machine virtuelle
|
|
fichiers de snapshot
|
|
fichiers partagés
|
|
rapport avec les données techniques
|
|
Format du disque
|
|
changer
|
|
vérifier
|
|
FreeBSD
|
|
configurer l'imprimante réseau
|
|
versions prises en charge
|
|
G
|
|
Gérer les propriétés du disque dur
|
|
Gestionnaire de snapshots
|
|
Glisser-Déposer des fichiers
|
|
entre les OS
|
|
I
|
|
Image de la disquette
|
|
créer une image de disquette vierge
|
|
Installer un système d'exploitation invité
|
|
Installer Windows 98 en tant qu'OS invité
|
|
utiliser dans la machine virtuelle
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
Image du disque dur
|
|
étendre une image du disque dur
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
Utiliser Parallels Image Tool
|
|
recréer l'image du disque dur virtuel
|
|
types et formats de l'image du disque dur
|
|
utiliser en tant que disque dur virtuel
|
|
Images tierces
|
|
Imprimante réseau
|
|
configurer une imprimante Bonjour
|
|
configurer une imprimante dans la machine virtuelle
|
|
configurer une imprimante réseau
|
|
configurer une imprimante via le port parallèle
|
|
partager l'imprimante Mac
|
|
Imprimer
|
|
imprimer
|
|
imprimer avec Bonjour
|
|
imprimer dans FreeBSD
|
|
imprimer dans Windows
|
|
Installer
|
|
Outils Parallels
|
|
Parallels Image Tool
|
|
Pilote son AC'97
|
|
système d'exploitation
|
|
système d'exploitation invité
|
|
Windows 98
|
|
Interface
|
|
barre de menus
|
|
barre de statuts
|
|
barre d'outils
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
liste des machines virtuelles
|
|
L
|
|
Lancer
|
|
Parallels Transporter
|
|
lecteur CD/DVD-ROM
|
|
configurer
|
|
Lecteur de disquettes
|
|
configurer une disquette
|
|
lecteur DVD-ROM
|
|
configurer
|
|
Libérer la souris et le clavier
|
|
Linux
|
|
Créer une nouvelle partition
|
|
imprimer
|
|
installer les Outils Parallels
|
|
Installer les Outils Parallels dans un OS invité Linux
|
|
Présentation des Outils Parallels
|
|
versions prises en charge
|
|
M
|
|
Machine virtuelle personnalisée
|
|
arrêter
|
|
booter à partir de Boot Camp
|
|
changer le dossier par défaut
|
|
cloner
|
|
créer
|
|
démarrer
|
|
Faire des snapshots
|
|
fenêtre principale
|
|
fichiers de la machine virtuelle
|
|
mettre en pause
|
|
Mise en réseau
|
|
Nom
|
|
Mode d'installation personnalisée
|
|
Mode d'installation typique
|
|
ouvrir
|
|
reparaméter
|
|
reprendre
|
|
sauvegarder
|
|
sauvegarder l'état
|
|
suspendre
|
|
utiliser les périphériques USB
|
|
Connecter les périphériques USB dans une machine virtuelle
|
|
Paramètres USB
|
|
Machines virtuelles typiques
|
|
créer une machine virtuelle typique
|
|
mémoire
|
|
dans la machine virtuelle
|
|
Machine virtuelle Parallels
|
|
Préférences de la mémoire
|
|
Prise en charge des disques réels et virtuels
|
|
limite pour toutes les machines virtuelles
|
|
mémoire vidéo
|
|
requis sur l'ordinateur hôte
|
|
Menu Aide
|
|
Aide
|
|
Menus
|
|
Messages masqués
|
|
Mettre à jour les Outils Parallels
|
|
Mettre à jour Parallels Desktop
|
|
automatiquement
|
|
manuellement
|
|
Mettre en pause les machines virtuelles
|
|
Migration
|
|
Mise en réseau de l'hôte uniquement
|
|
Glossaire
|
|
Mise en réseau de l'hôte uniquement
|
|
Mise en réseau Ethernet pontée
|
|
Glossaire
|
|
Mise en réseau dans une machine virtuelle
|
|
Mise en réseau Ethernet pontée
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Mise en réseau partagée (NAT)
|
|
Glossaire
|
|
Mise en réseau partagée
|
|
Ethernet ponté
|
|
Mise en réseau Ethernet pontée
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Hôte uniquement
|
|
Mise en réseau partagée (NAT)
|
|
Mise en réseau partagée
|
|
Paramètres de l'adaptateur réseau
|
|
Préférences du réseau
|
|
WiFi
|
|
Modality
|
|
configurer
|
|
Mode Coherence
|
|
basculer au mode Coherence
|
|
Changer les modes d'affichage
|
|
Travailler en mode Coherence
|
|
mode multi-affichage
|
|
Paramètres de Coherence
|
|
SmartSelect
|
|
transition animée
|
|
utiliser la corbeille de Mac OS X
|
|
Mode d'affichage Fenêtre
|
|
Mode Démarrer
|
|
Mode Plein écran
|
|
animer la transition
|
|
passer en plein écran
|
|
Changer les modes d'affichage
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Préférences de la souris et du clavier
|
|
Modes d'installation
|
|
Personnalisé
|
|
typique
|
|
MS-DOS
|
|
versions prises en charge
|
|
N
|
|
NAT
|
|
Numéro de build
|
|
O
|
|
Obtenir des infos
|
|
Obtenir du support
|
|
Obtenir l'assistance technique
|
|
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
|
|
Options audio
|
|
Options de clic droit
|
|
Ordinateur hôte
|
|
Configurations logicielles requises
|
|
Configurations matérielles requises
|
|
définition
|
|
Outil de modification de la résolution
|
|
Outil de synchronisation de la souris
|
|
Outil de synchronisation du presse-papiers
|
|
Outil Dossiers partagés
|
|
Outils Parallels
|
|
désinstaller
|
|
installer dans Linux
|
|
installer dans Mac OS X
|
|
installer dans Windows
|
|
mise à jour
|
|
Présentation
|
|
P
|
|
Page de Feedback sur la documentation
|
|
Parallels Desktop
|
|
barre d'outils
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
démarrer
|
|
désinstaller
|
|
enregistrer
|
|
menus
|
|
mise à jour
|
|
preferences
|
|
Parallels Image Tool
|
|
Augmenter la capacité du disque dur
|
|
Créer une nouvelle partition
|
|
Créer une nouvelle partition dans Linux
|
|
Créer une nouvelle partition dans Windows
|
|
Gérer les propriétés du disque dur
|
|
Parallels Transporter
|
|
configurer l'environnement
|
|
démarrer la migration
|
|
migrer à partir des machines virtuelles tierces
|
|
migrer à partir d'un ordinateur distant
|
|
Migrer localement
|
|
scénarios de migration
|
|
Paramètres de sécurité
|
|
Parcourir les disques virtuels
|
|
dans Finder
|
|
partage du fichier local
|
|
Partition Boot Camp
|
|
booter via Boot Camp
|
|
booter via la machine virtuelle
|
|
créer une machine virtuelle pour
|
|
personnaliser la configuration de Boot Camp
|
|
Schémas de partition GPT et MBR
|
|
utiliser en tant que disque bootable
|
|
Booter via la machine virtuelle Parallels
|
|
Présentation
|
|
utiliser en tant que disque de données
|
|
Partition extensible
|
|
créer une nouvelle dans Linux
|
|
créer une nouvelle dans Windows
|
|
étendre une partition existante
|
|
Partition Boot Camp
|
|
Périphériques IDE dans la machine virtuelle
|
|
CD/DVD-ROM
|
|
disques durs
|
|
émulé dans la machine virtuelle
|
|
Pilote audio
|
|
Pilote réseau
|
|
Pilote Realtek
|
|
Préférences du réseau
|
|
Présentation des Outils Parallels
|
|
Pilote vidéo, Outils Parallels
|
|
Port de série
|
|
configurer
|
|
Port parallèle
|
|
configurer
|
|
preferences
|
|
Préférences de l'apparence
|
|
Préférences de Parallels Desktop
|
|
Configurer les préférences de Parallels Desktop
|
|
Préférences de la mémoire
|
|
préférences de la souris et du clavier
|
|
Préférences de l'apparence
|
|
Préférences du réseau
|
|
préférences du speech
|
|
Préférences générales
|
|
Préférences USB
|
|
Suspendre et mettre en pause une machine virtuelle
|
|
Préférences du réseau
|
|
Préférences générales
|
|
Présentation de la technologie de la machine virtuelle
|
|
Processeur
|
|
émulé dans la machine virtuelle
|
|
requis sur l'ordinateur hôte
|
|
R
|
|
Raccourcis
|
|
dans la machine virtuelle
|
|
RAM
|
|
allocation pour Parallels Desktop
|
|
dans la machine virtuelle
|
|
limite pour toutes les machines virtuelles
|
|
requis sur l'ordinateur hôte
|
|
Réactiver les machines virtuelles
|
|
Rechercher les disques Parallels
|
|
Redirection de port
|
|
Mise en réseau dans une machine virtuelle
|
|
Préférences du réseau
|
|
Remapper les clés
|
|
Reparamétrer les machines virtuelles
|
|
Restaurer les messages masqués
|
|
S
|
|
Sauvegarder des machines virtuelles
|
|
Paramètres de SmartGuard
|
|
Sauvegarder une machine virtuelle
|
|
Utiliser les snapshots
|
|
Séquence de boot
|
|
Installer un système d'exploitation invité
|
|
Paramètres de commande du boot
|
|
Signaler des problèmes
|
|
Obtenir l'assistance technique
|
|
Signaler un problème à l'équipe de Parallels
|
|
SmartGuard
|
|
SmartMount
|
|
SmartSelect
|
|
Travailler en mode Coherence
|
|
Utiliser SmartSelect
|
|
Snapshots automatiques
|
|
créer
|
|
gérer
|
|
icônes du snapshot dans la barre d'outils
|
|
Fenêtre de la machine virtuelle
|
|
Personnaliser la barre d'outils
|
|
utiliser
|
|
Socket
|
|
Souris
|
|
Options de clic droit
|
|
synchronisation
|
|
Stopper une machine virtuelle
|
|
Sun Solaris
|
|
versions prises en charge
|
|
Support
|
|
supprimer
|
|
icônes de la barre d'outils
|
|
Outils Parallels
|
|
Parallels Compressor
|
|
Parallels Desktop
|
|
Suspendre une machine virtuelle
|
|
Synchronisation temporelle entre les OS
|
|
Système d'exploitation actif
|
|
Système d'exploitation invité
|
|
définition
|
|
Installation personnalisée
|
|
Installation typique
|
|
installer les Outils Parallels
|
|
intégrer les OS hôtes et invités
|
|
Systèmes d'exploitation invités pris en charge
|
|
Système d'exploitation primaire
|
|
définition
|
|
OS primaires pris en charge
|
|
configuration requise pour les OS invités
|
|
configuration requise pour les OS primaires
|
|
installer dans la machine virtuelle
|
|
Assistant Nouvelle machine virtuelle
|
|
Créer une machine virtuelle
|
|
Installer un système d'exploitation invité
|
|
Systèmes d'exploitation invités pris en charge
|
|
Systèmes et formats de fichiers pris en charge
|
|
T
|
|
Technologie de virtualisation Intel (VT-x)
|
|
Touche F8
|
|
Traitement de l'URL
|
|
Transporter
|
|
U
|
|
USB
|
|
configurer l'USB
|
|
connecter des périphériques USB
|
|
utiliser les périphériques USB dans une machine virtuelle
|
|
V
|
|
Vérification automatique des mises à jour
|
|
Vérification des mises à jour
|
|
Vérification manuelle des mises à jour
|
|
Vérifier les mises à jour
|
|
Volume actif
|
|
W
|
|
WiFi
|
|
Windows Vista
|
|
créer une machine virtuelle dans Boot Camp
|
|
Windows XP
|
|
créer une machine virtuelle dans Boot Camp
|
|
utiliser à partir de Boot Camp
|
|
imprimer dans Windows
|
|
versions prises en charge
|