You can monitor disk space assigned to each storage tier with the top utility in the verbose mode (enabled by pressing v ). Typical output may look like this:
top
v