Словарь

Этот словарь содержит объяснение терминов и сокращений, встречающихся в документации Parallels Desktop. Термины, определение которых дается в другой словарной статье, выделены курсивом.

Администратор. Пользователь с правами администрирования.

Ключ активации. Уникальный набор символов, который активирует программу Parallels Desktop на вашем Mac и позволяет максимально полно использовать возможности Parallels Desktop.

Активная операционная система. Операционная система, где запущен Parallels Transporter Agent.

Активный раздел. Раздел исходного физического компьютера, который используется как загрузочный раздел для активной операционной системы.

Загрузочный жесткий диск. Диск, с которого загружается операционная система. Как правило, это диск, на котором установлена операционная система.

Загрузочный раздел. Раздел на жестком диске, с которого загружается операционная система.

Раздел Boot Camp. Раздел жесткого диска на компьютере Мас, где можно установить ОС Windows (только для физических компьютеров Mac).

Сеть с мостовой схемой. Режим сетевого подключения, при котором виртуальная машина фигурирует в сети как отдельный компьютер с собственным IP-адресом и сетевым именем.

Coherence. Один из режимов просмотра, который можно использовать для работы с Windows. Когда Windows находится в режиме Coherence, ее рабочий стол скрыт, а приложения Windows отображаются на рабочем столе Mac рядом с приложениями Mac, как будто они все являются частью одной операционной системы.

Конфигурационный файл. Этот файл содержит данные об оборудовании виртуальной машины, подключенных к ней устройствах и другие настройки. Конфигурационный файл создается автоматически при создании виртуальной машины. См. также Файл PVS.

ЦП. Означает "центральный процессор". Это внутреннее устройство компьютера. Также смотрите Процессор.

Диски в старом формате. Диски виртуальных машин, которые были созданы в Parallels Desktop 2.5 и более ранних версий.

Диски в новом формате. Диски виртуальных машин, которые были созданы или использовались в программах Parallels для аппаратной виртуализации начиная с версии 3.0.

Расширяемый формат. Формат виртуального жесткого диска. Расширяемый файл образа виртуального жесткого диска находится на компьютере Mac. Его размер увеличивается по мере добавления приложений и данных в виртуальную машину.

Соединение FireWire. Проводное соединение, которое обеспечивает высокоскоростную передачу данных между компьютерами.

Гостевая операционная система (гостевая ОС). Операционная система, установленная на виртуальной машине.

Хостовый компьютер. Компьютер, который используется для запуска виртуальных машин. В случае с Parallels Desktop для Мас это ваш Mac. В случае с Parallels Desktop для Windows или Parallels Desktop для Linux это физический компьютер под управлением Windows или Linux, где установлен Parallels Desktop. В документации Parallels Transporter этот термин может означать компьютер, на который сохраняется результат миграции.

Горячая клавиша. Назначенная пользователем клавиша или комбинация клавиш, которая позволяет получить быстрый доступ к приложениям или командам. Также смотрите Сочетание клавиш.

Файл HDD. При создании виртуальной машины для нее создается файл виртуального жесткого диска с расширением .hdd. См. также файл виртуального жесткого диска.

Внутрикомпьютерная сеть. Режим сетевого подключения, при котором создается локальная сеть между хостовым компьютером и виртуальными машинами; в рамках данной сети доступ к виртуальным машинам можно получить только через хостовой компьютер.

Образ ISO. Специальный файл, содержащий все данные с CD или DVD-диска, обычно используемого для установки операционной системы.

Файл образа. Отдельный файл, содержащий все данные и структуру средства или устройства для хранения данных, такого как жесткий диск, CD или DVD.

IP-адрес. Уникальный адрес, присвоенный хостовому компьютеру или виртуальной машине, входящей в компьютерную сеть.

Компьютер с Linux. Физический компьютер, на котором установлена операционная система Linux.

Объединенный диск. Ранее разделенный диск, части которого были объединены в единый диск.

Миграция. Процесс переноса данных со стороннего физического компьютера или виртуальной машины на виртуальную машину или виртуальный диск Parallels.

ОС. Операционная система.

Parallels Desktop для Mac. Приложение, позволяющее создавать и использовать виртуальные машины на компьютере Мас.

Parallels Tools Набор утилит от Parallels, которые обеспечивают высокий уровень интеграции между основной и гостевой операционной системой.

Parallels Transporter. Приложение, которое использует данные физического или виртуального компьютера для создания виртуального клона Parallels этого физического или виртуального компьютера. Полученные виртуальные машины могут работать с Parallels Desktop.

Parallels Transporter Agent. Приложение, которое собирает данные о физическом компьютере и передает их в Parallels Transporter, установленный на вашем компьютере Мас.

Картинка в картинке. Один из режимов просмотра, который можно использовать для работы с Windows. В режиме "Картинка в картинке" рабочий стол Windows отображается в отдельном окне и масштабируется по мере изменения его размера. Кроме того, вы можете сделать так, чтобы это окно всегда оставалось поверх остальных окон, а также настроить его уровень прозрачности, чтобы можно было видеть сквозь него во время работы с другими приложениями.

Preboot Execution Environment (PXE). Среда для загрузки компьютеров с помощью сетевого интерфейса независимо от доступных устройств хранения данных (например, жестких дисков) или установленных операционных систем.

Основная операционная система (основная ОС). Операционная система, которая контролирует устройства ввода-вывода на компьютере и загружается при включении физического компьютера. Операционная система физического компьютера, в которой установлен Parallels Desktop.

Процессор. Центральный процессор или ЦП. Это внутреннее устройство компьютера.

Файл PVS. Конфигурационный файл виртуальной машины, содержащий информацию о ресурсах, устройствах и других параметрах виртуальной машины.

Общая сеть. Режим сетевого подключения виртуальной машины, который позволяет виртуальной машине использовать сетевые подключения физического компьютера. В данном режиме виртуальная машина невидима другим компьютерам в сети, в которую включен физический компьютер.

Сочетание клавиш. Назначенная пользователем клавиша или комбинация клавиш, которая позволяет получить быстрый доступ к приложениям или командам. См. также Горячая клавиша.

Моментальный снимок памяти. Копия состояния виртуальной машины в отдельно взятый момент времени. Файлы, относящиеся к моментальным снимкам, хранятся в отдельной папке, вложенной в папку виртуальной машины.

Исходный компьютер. Компьютер, с которого вы собираетесь мигрировать данные с помощью Parallels Transporter.

Terminal. В операционных системах macOS и GNU/Linux это утилита, которая обеспечивает доступ к командной строке.

Сторонняя виртуальная машина. Виртуальная машина, созданная с помощью стороннего приложения, которая может быть конвертирована в формат Parallels посредством Parallels Transporter.

Виртуальный жесткий диск (виртуальный диск). Файл, который эмулирует жесткий диск виртуальной машины.

Виртуальная машина. Эмуляция компьютера, созданная с помощью Parallels Desktop. Виртуальная машина располагает собственным виртуальным аппаратным обеспечением, для управления которым требуется операционная система. Установленная операционная система и ее приложения изолированы в виртуальной машине и используют физические аппаратные ресурсы совместно с хостовым компьютером.

Конфигурация виртуальной машины. Как любой физический компьютер, виртуальная машина имеет собственную конфигурацию, которая определяется при создании машины и может быть впоследствии изменена. Конфигурация виртуальной машины хранится в файле PVS.

Файлы виртуальной машины. Файлы, хранящиеся в папке виртуальной машины. В виртуальной машине находятся по меньшей мере два файла: конфигурационный файл и файл виртуального жесткого диска.

Файл виртуального жесткого диска. При создании виртуальной машины для нее создается файл виртуального жесткого диска с расширением .hdd. Данный файл выполняет функции физического жесткого диска. См. также Файл HDD.

Шаблон виртуальных машин. Виртуальная машина, которая может быть клонирована во множество виртуальных машин с идентичной конфигурацией и набором данных.

ВМ. См. виртуальная машина.

Компьютер с Windows. Физический компьютер, на котором установлена операционная система Windows.