Словарь

Этот словарь содержит объяснение терминов и сокращений, встречающихся в документации Parallels Desktop. Термины, определение которых дается в другой словарной статье, выделены курсивом .

Администратор. Пользователь с правами администрирования.

Ключ активации. Уникальный набор символов, который активирует программу Parallels Desktop на вашем Mac и позволяет максимально полно использовать возможности Parallels Desktop.

Активная операционная система. Операционная система, где запущен Parallels Transporter Agent.

Активный раздел . Раздел исходного физического компьютера, который используется как загрузочный раздел для активной операционной системы.

Загрузочный жесткий диск . Диск, с которого загружается операционная система. Как правило, это диск, на котором установлена операционная система.

Загрузочный раздел. Раздел на жестком диске, с которого загружается операционная система.

Раздел Boot Camp. Раздел жесткого диска на компьютере Мас, где можно установить ОС Windows (только для физических компьютеров Mac).

Сеть с мостовой схемой. Режим сетевого подключения, при котором виртуальная машина фигурирует в сети как отдельный компьютер с собственным IP-адресом и сетевым именем.

Coherence . Один из режимов просмотра, который можно использовать для работы с Windows. Когда Windows находится в режиме Coherence, ее рабочий стол скрыт, а приложения Windows отображаются на рабочем столе Mac рядом с приложениями Mac, как будто они все являются частью одной операционной системы.

Конфигурационный файл. Этот файл содержит данные об оборудовании виртуальной машины, подключенных к ней устройствах и другие настройки. Конфигурационный файл создается автоматически при создании виртуальной машины. См. также Файл PVS .

ЦП. Означает "центральный процессор". Это внутреннее устройство компьютера. Также смотрите Процессор .

Диски в старом формате . Диски виртуальных машин, которые были созданы в Parallels Desktop 2.5 и более ранних версий.

Диски в новом формате . Диски виртуальных машин, которые были созданы или использовались в программах Parallels для аппаратной виртуализации начиная с версии 3.0.

Расширяемый формат. Формат виртуального жесткого диска. Расширяемый файл образа виртуального жесткого диска находится на компьютере Mac. Его размер увеличивается по мере добавления приложений и данных в виртуальную машину .

Соединение FireWire. Проводное соединение, которое обеспечивает высокоскоростную передачу данных между компьютерами.

Гостевая операционная система (гостевая ОС ). Операционная система, установленная на виртуальной машине.

Хостовый компьютер . Компьютер, который используется для запуска виртуальных машин. В случае с Parallels Desktop для Мас это ваш Mac. В случае с Parallels Desktop для Windows или Parallels Desktop для Linux это физический компьютер под управлением Windows или Linux, где установлен Parallels Desktop. В документации Parallels Transporter этот термин может означать компьютер, на который сохраняется результат миграции .

Горячая клавиша. Назначенная пользователем клавиша или комбинация клавиш, которая позволяет получить быстрый доступ к приложениям или командам. Также смотрите Сочетание клавиш .

Файл HDD. При создании виртуальной машины для нее создается файл виртуального жесткого диска с расширением .hdd . См. также файл виртуального жесткого диска .

Внутрикомпьютерная сеть. Режим сетевого подключения, при котором создается локальная сеть между хостовым компьютером и виртуальными машинами; в рамках данной сети доступ к виртуальным машинам можно получить только через хостовой компьютер.

Образ ISO . Специальный файл, содержащий все данные с CD или DVD-диска, обычно используемого для установки операционной системы.

Файл образа. Отдельный файл, содержащий все данные и структуру средства или устройства для хранения данных, такого как жесткий диск, CD или DVD.

IP-адрес. Уникальный адрес, присвоенный хостовому компьютеру или виртуальной машине, входящей в компьютерную сеть.

Компьютер с Linux . Физический компьютер, на котором установлена операционная система Linux.

Объединенный диск. Ранее разделенный диск, части которого были объединены в единый диск.

Миграция. Процесс переноса данных со стороннего физического компьютера или виртуальной машины на виртуальную машину или виртуальный диск Parallels.

ОС . Операционная система.

Parallels Desktop для Mac. Приложение, позволяющее создавать и использовать виртуальные машины на компьютере Мас.

Parallels Tools Набор утилит от Parallels, которые обеспечивают высокий уровень интеграции между основной и гостевой операционной системой.

Parallels Transporter. Приложение, которое использует данные физического или виртуального компьютера для создания виртуального клона Parallels этого физического или виртуального компьютера. Полученные виртуальные машины могут работать с Parallels Desktop.

Parallels Transporter Agent. Приложение, которое собирает данные о физическом компьютере и передает их в Parallels Transporter, установленный на вашем компьютере Мас.

Картинка в картинке . Один из режимов просмотра, который можно использовать для работы с Windows. В режиме "Картинка в картинке" рабочий стол Windows отображается в отдельном окне и масштабируется по мере изменения его размера. Кроме того, вы можете сделать так, чтобы это окно всегда оставалось поверх остальных окон, а также настроить его уровень прозрачности, чтобы можно было видеть сквозь него во время работы с другими приложениями.

Preboot Execution Environment (PXE) . Среда для загрузки компьютеров с помощью сетевого интерфейса независимо от доступных устройств хранения данных (например, жестких дисков) или установленных операционных систем.

Основная операционная система (основная ОС). Операционная система, которая контролирует устройства ввода-вывода на компьютере и загружается при включении физического компьютера. Операционная система физического компьютера, в которой установлен Parallels Desktop.

Процессор . Центральный процессор или ЦП . Это внутреннее устройство компьютера.

Файл PVS. Конфигурационный файл виртуальной машины, содержащий информацию о ресурсах, устройствах и других параметрах виртуальной машины.

Общая сеть. Режим сетевого подключения виртуальной машины, который позволяет виртуальной машине использовать сетевые подключения физического компьютера . В данном режиме виртуальная машина невидима другим компьютерам в сети, в которую включен физический компьютер.

Сочетание клавиш . Назначенная пользователем клавиша или комбинация клавиш, которая позволяет получить быстрый доступ к приложениям или командам. См. также Горячая клавиша .

Моментальный снимок памяти . Копия состояния виртуальной машины в отдельно взятый момент времени. Файлы, относящиеся к моментальным снимкам, хранятся в отдельной папке, вложенной в папку виртуальной машины.

Исходный компьютер. Компьютер, с которого вы собираетесь мигрировать данные с помощью Parallels Transporter .

Terminal . В операционных системах macOS и GNU/Linux это утилита, которая обеспечивает доступ к командной строке.

Сторонняя виртуальная машина. Виртуальная машина, созданная с помощью стороннего приложения, которая может быть конвертирована в формат Parallels посредством Parallels Transporter.

Виртуальный жесткий диск (виртуальный диск). Файл, который эмулирует жесткий диск виртуальной машины.

Виртуальная машина. Эмуляция компьютера, созданная с помощью Parallels Desktop. Виртуальная машина располагает собственным виртуальным аппаратным обеспечением, для управления которым требуется операционная система. Установленная операционная система и ее приложения изолированы в виртуальной машине и используют физические аппаратные ресурсы совместно с хостовым компьютером .

Конфигурация виртуальной машины. Как любой физический компьютер, виртуальная машина имеет собственную конфигурацию, которая определяется при создании машины и может быть впоследствии изменена. Конфигурация виртуальной машины хранится в файле PVS .

Файлы виртуальной машины. Файлы, хранящиеся в папке виртуальной машины . В виртуальной машине находятся по меньшей мере два файла: конфигурационный файл и файл виртуального жесткого диска .

Файл виртуального жесткого диска. При создании виртуальной машины для нее создается файл виртуального жесткого диска с расширением .hdd . Данный файл выполняет функции физического жесткого диска. См. также Файл HDD .

Шаблон виртуальных машин. Виртуальная машина, которая может быть клонирована во множество виртуальных машин с идентичной конфигурацией и набором данных.

ВМ. См. виртуальная машина .

Компьютер с Windows . Физический компьютер, на котором установлена операционная система Windows.