A |
Abilita i Comandi Vocali |
Abilita i Comandi Vocali |
Preferenze Avanzate |
Abilitare Accelerazione 3D |
Accelerazione 3D |
Giochi e programmi di grafica più veloci |
Grafica |
Ottimizza la performance grafica 3D su un MacBook Pro |
Accesso Internet |
Accessori virtuali |
Accessori virtuali Parallels |
Accessori virtuali pre-configurati |
Acquista Parallels Desktop |
Acronis Online Backup |
adattatore di rete |
aggiunta |
connessione e disconnessione |
networking nella macchina virtuale |
Adattatore di rete Parallels |
Aggiorna Parallels Desktop |
Aggiornamento da versioni precedenti |
Aggiornamento di Parallels Desktop |
automaticamente |
manualmente |
Aggiornamento di Parallels Tools |
Parallels Tools per Linux |
Parallels Tools per Mac |
Parallels Tools per Windows |
Aggiungere e Rimuovere Dispositivi |
Aggiunta della macchina virtuale |
Aggiunta di dispositivi |
AirPort, utilizzo nella macchina virtuale |
Altre azioni |
Altre opzioni |
Altre risorse |
Altre risorse |
Altro sistema operativo |
Altro sistema operativo |
Amministratore |
Angoli attivi |
Imposta Windows per occupare l'intero schermo |
Regola le impostazioni a schermo intero |
Antivirus per Mac |
Antivirus per Windows |
Apple Remote |
Applica controlli per genitori di Mac OS X su Windows |
Applica impostazioni di rete separate su Windows |
Applicazioni condivise |
Applicazioni web |
Applicazioni web condivise |
Applicazioni Windows |
aggiunta al Dock |
Cartella di applicazioni Windows |
Apri la corrente pagina di Safari in Internet Explorer |
Apri un programma Windows |
Archivia ed estrai le macchine virtuali |
Arresto macchina virtuale |
Attivare e registrare Parallels Desktop |
Attivare Parallels Desktop |
Audio |
Aumento capacità disco rigido |
Avvia una sessione di debug |
Avvia Windows |
Avvio macchina virtuale |
B |
Backup di macchine virtuali |
Backup di Time Machine |
Backup di una macchina virtuale |
Salvare le istantanee di una macchina virtuale |
Backup di una macchina virtuale |
Barra di stato |
connessione e disconnessione di dispositivi |
Benvenuti a Parallels Desktop |
C |
Cambia il nome della macchina virtuale |
Cambia la configurazione della macchina virtuale in tempo di esecuzione |
Cambia la password in Windows tramite l'interfaccia di riga di comando |
Cambio |
cartella predefinita per macchine virtuali |
configurazione in tempo di esecuzione |
Cambio formato disco rigido |
Cartella |
Cartella di applicazioni Windows |
condivisione di cartelle |
per macchine virtuali |
Cartella predefinita per macchine virtuali |
Cartelle condivise |
CD/DVD-ROM |
Cerca dischi rigidi virtuali in OS X |
Chiave di attivazione di prova |
Chiave di attivazione permanente |
Chrome OS |
Clonare una macchina virtuale |
Clonazione della macchina virtuale |
Coherence |
Combinazioni di tasti predefinite |
Computer host |
definizione |
requisiti hardware |
requisiti software |
Condividere una stampante connessa al Mac |
Condividi applicazioni e programmi |
Condividi cartelle di iCloud, Dropbox o Google Drive con Windows |
Condividi cartelle OneDrive Windows con OS X |
Condividi elementi tra OS X e Windows |
Condividi File e Cartelle |
Condividi le impostazioni di rete tra OS X e Windows |
Condividi volumi e dispositivi di storage esterno |
Configura una stampante di rete |
Configura una stampante usando Bonjour |
Configura Windows perché venga visualizzato in un'unica finestra |
Configurare il Mac per usare i programmi Windows |
Configurare Surround Sound 5.1 o 7.1 in una Macchina Virtuale |
Configurare una rete in Linux |
Configurare una stampante USB |
Configurazione di una stampante |
Condividere una stampante connessa al Mac |
Configura una stampante di rete |
Configura una stampante usando Bonjour |
Configurare una stampante USB |
Stampa da Windows |
Configurazioni predefinite |
Connessione di dispositivi USB |
Connettere dispositivi |
Connetti a Internet o a un Network |
Connetti a Internet o a un Network |
Installa i programmi Windows |
Sto riscontrando problemi per connettere a Internet |
Connetti Dispositivi Bluetooth |
Connetti dispositivi esterni |
Connetti Windows a VLAN |
Consenti aggiornamenti Windows mentre il Mac è in sospensione |
Controlla programmi con i gesti sul Trackpad o Apple Remote |
Controllo per genitori |
Conversione di macchine virtuali di terze parti |
Copia e incolla |
Copia e incolla tra OS X e Windows |
Cosa puoi fare |
Cosa serve |
CPU e memoria |
CPU, virtuale |
Crea e usa modelli di macchina virtuale |
Crea nuove abbreviazioni da tastiera |
Crea un file PDF |
Crea una rete solo host personalizzata |
Creazione di istantanee |
Crittografa di Windows per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato |
Crittografia della macchina virtuale |
D |
Definisci come Windows funziona con OS X |
Definisci la lingua |
Definisci l'aspetto delle icone del Dock della macchina virtuale |
Determina dove registrare le nuove macchine virtuali |
Dimensione disco, cambio |
Disabilitare la sospensione automatica di Windows |
Dischi in espansione |
Dischi semplici |
Disco Floppy |
Disco Rigido |
aggiunta |
compressione del disco rigido |
configurazione |
formati e tipi |
ridimensionamento |
utilizzo di Boot Camp come disco rigido |
visualizzazione del contenuto del disco rigido |
disco rigido virtuale |
aggiunta di nuovo disco virtuale |
aumento capacità |
backup di dati |
Backup di una macchina virtuale |
Salvare le istantanee di una macchina virtuale |
cambio formato |
configurazione |
tipi di dischi |
Disconnessione macchina virtuale |
Disponi Macchine Virtuali |
Dispositivi |
aggiunta |
rimozione dalla macchina virtuale |
Dispositivo Audio |
Dividere dischi |
Dock |
aggiunta applicazione Windows a |
Durata della batteria |
E |
Eliminazione macchina virtuale |
Eliminazione spazio inutilizzato |
Energia, risparmio |
Esecuzione di Windows Phone Emulator |
F |
Feedback sulla documentazione |
File |
condivisione di file |
For Help Only |
Formato disco |
Disco Rigido |
Supporto per dischi virtuali e reali |
G |
Genera un dump principale |
Gesti |
Gesti Touchpad |
Gestisci le macchine virtuali tramite l'interfaccia della riga di comando |
Giochi |
Altre opzioni |
Giochi e programmi di grafica più veloci |
Grafica |
Giochi e programmi di grafica più veloci |
Glossario |
Grafica |
H |
Hardware |
Hypervisor adattabile |
I |
Il tasto F8 non funziona correttamente |
Importa i dati da un PC |
Importa i dati da un PC |
Importa Linux e i tuoi dati da un PC |
Installa o importa Windows |
Importa Linux e i tuoi dati da un PC |
Importazione da una versione precedente di Parallels Desktop o da un'applicazione di virtualizzazione diversa |
Imposta i file multimediali perché si aprano nelle applicazioni di Windows 8 |
Imposta i file perché si aprano nell'applicazione o programma di tua scelta |
Imposta il mouse o trackpad perché faccia clic destro e middle click |
Imposta il tipo e la versione di SO guest |
Imposta la quantità di memoria da assegnare a Windows |
Imposta le associazioni di un tipo di file |
Imposta Requisiti Password |
Imposta un programma da aprire quando inserisci un CD o DVD |
Imposta Windows 8 perché funzioni come Windows 7 |
Imposta Windows per occupare l'intero schermo |
Impostare collegamenti Internet perché si aprano sempre in OS X o Windows |
Impostazioni business |
Impostazioni del Mouse e della Tastiera |
Impostazioni di applicazioni |
Impostazioni di Avvio e Spegnimento |
Impostazioni di Backup |
Impostazioni di condivisione |
Impostazioni di networking solo di host |
Impostazioni di ottimizzazione |
Impostazioni di rete condivisa |
Impostazioni di Ricerca |
Impostazioni di sicurezza |
Crittografa di Windows per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato |
Imposta Requisiti Password |
Impostazioni di sicurezza |
Isolare Windows da Mac |
Lavorare su Windows senza salvare le modifiche |
Impostazioni Generali |
Impostazioni Hardware |
Impostazioni sviluppatore |
Impostazioni Web ed Email |
Indirizzo |
Indirizzo IP |
Applica impostazioni di rete separate su Windows |
Condividi le impostazioni di rete tra OS X e Windows |
Configura una stampante di rete |
Configurare una rete in Linux |
Impostazioni di networking solo di host |
Impostazioni di rete condivisa |
Preferenze Avanzate |
Rete |
Se il Mac non si connette a Parallels Transporter Agent |
Su una rete |
Usa Wi-Fi con Windows |
Utilizza Windows sul tuo iPad, iPhone o dispositivo Android |
Indirizzo MAC |
Applica impostazioni di rete separate su Windows |
Condividi le impostazioni di rete tra OS X e Windows |
Rete |
Usa le impostazioni di rete solo host |
Indirizzo IP |
Applica impostazioni di rete separate su Windows |
Condividi le impostazioni di rete tra OS X e Windows |
Configura una stampante di rete |
Impostazioni di networking solo di host |
Impostazioni di rete condivisa |
Preferenze Avanzate |
Rete |
Su una rete |
Utilizza Windows sul tuo iPad, iPhone o dispositivo Android |
Indirizzo MAC |
Applica impostazioni di rete separate su Windows |
Condividi le impostazioni di rete tra OS X e Windows |
Rete |
Usa le impostazioni di rete solo host |
Informazioni su Parallels Desktop |
Informazioni sulle Macchine Virtuali |
Informazioni sull'utilizzo di Windows 8 con Parallels Desktop |
Inizializza un disco appena aggiunto |
Installa aggiornamenti di software |
Installa Driver Audio in OS/2 ed eComStation |
Installa i programmi Windows |
Configurare il Mac per usare i programmi Windows |
Installa i programmi Windows |
Installa o aggiorna Parallels Tools |
Audio |
Cerca dischi rigidi virtuali in OS X |
Condividi cartelle di iCloud, Dropbox o Google Drive con Windows |
Crea un file PDF |
Imposta il tipo e la versione di SO guest |
Imposta le associazioni di un tipo di file |
Installa o aggiorna Parallels Tools |
Ottimizza debugging remoto |
Regola le impostazioni a schermo intero |
Installa o importa Windows |
Installa Parallels Desktop |
Installa Parallels Tools per ottimizzare il funzionamento tra Windows e OS X |
Altre opzioni |
Condividi applicazioni e programmi |
Copia e incolla tra OS X e Windows |
Giochi e programmi di grafica più veloci |
Imposta i file perché si aprano nell'applicazione o programma di tua scelta |
Imposta un programma da aprire quando inserisci un CD o DVD |
Impostare collegamenti Internet perché si aprano sempre in OS X o Windows |
Installa Parallels Tools per ottimizzare il funzionamento tra Windows e OS X |
Installa Windows |
Proteggi i tuoi dati da virus |
Unire Windows e OS X |
Usa lo scorrimento orizzontale della ruota del mouse |
Usa un'immagine disco con un'unità DVD virtuale |
Installa Windows |
Installare e aggiornare Parallels Tools in modalità di testo in Linux |
Installare il pacchetto GCC e le sorgenti del kernel in Linux |
Installare il pacchetto GCC e le sorgenti del kernel in Linux |
Parallels Tools per Linux |
Installare o Aggiornare Parallels Desktop |
Installazione |
Applicazioni Windows |
Parallels Desktop |
Parallels Tools |
Installa Driver Audio in OS/2 ed eComStation |
Parallels Tools per Linux |
Parallels Tools per Mac |
Parallels Tools per Windows |
Parallels Transporter Agent |
sistema operativo guest |
Windows 98 |
Installazione di Windows 98 |
Integrazione con Chef/Ohai |
Integrazione con Docker |
Invia dati tecnici a Parallels |
iPhone |
Isolare macchina virtuale |
Isolare Windows da Mac |
Istantanee |
per segnalazione di problemi |
L |
La mia macchina virtuale non si avvia |
La mia password non funziona |
Lavorare con Macchine Virtuali |
Lavorare con Windows nella modalità Viaggio |
Lavorare su Windows senza salvare le modifiche |
Libera spazio su disco rapidamente |
Linux |
installazione di Parallels Tools |
stampanti in |
versioni supportate |
M |
Macchina Virtuale |
avvio in corso |
backup in corso |
clonazione |
configurazioni tipiche |
creazione |
eliminazione |
pausa in corso |
ripresa |
sospensione |
spegnimento |
stato salvataggio |
Macchina virtuale più veloce |
Macchine virtuali di terze parti |
Macchine virtuali tipiche |
Memoria |
memoria video |
nella macchina virtuale |
richiesto sul computer host |
risoluzione di problemi |
Memoria video |
Messaggi di registro |
Messaggi nascosti |
Metti in pausa Windows se non ci sono programmi aperti |
Migliora la performance grafica in Windows NT/98/ME |
Migrazione |
su rete o FireWire |
utilizzo dispositivo memoria esterna |
Migrazione da PC |
Modalità di avvio |
Modalità di visualizzazione |
Configura Windows perché venga visualizzato in un'unica finestra |
Imposta Windows per occupare l'intero schermo |
Unire Windows e OS X |
Modalità di visualizzazione Finestra |
Configura Windows perché venga visualizzato in un'unica finestra |
Regola le impostazioni della modalità Finestra |
Modalità Modo |
Modalità Schermo Intero |
Imposta Windows per occupare l'intero schermo |
Regola le impostazioni a schermo intero |
Modalità Sicura |
Modifica l'icona della macchina virtuale |
Monitoraggio di Windows in una finestra ridimensionabile |
Mostra applicazioni nel Dock |
Mouse, Trackpad e Tastiera |
N |
Nascondi e mostra Parallels Desktop |
Networking |
Bridged |
Condivisa (NAT) |
Solo Host |
WiFi |
Networking Bridged Ethernet |
Non riesco ad attivare Parallels Desktop |
Numero di Build |
Nuova mappatura di tasti |
O |
OpenGL |
Giochi e programmi di grafica più veloci |
Grafica |
Ordine di avvio |
Ottenere supporto |
Altre risorse |
Invia dati tecnici a Parallels |
Ottieni Acronis True Image |
Ottimizza debugging remoto |
Ottimizza la Performance |
Ottimizza la performance grafica 3D su un MacBook Pro |
Ottimizzare la macchina virtuale per giochi, grafica, produttività o sviluppo |
Altre azioni |
Impostazioni Generali |
Ottimizzare la macchina virtuale per giochi, grafica, produttività o sviluppo |
P |
Panoramica di Parallels Tools |
Panoramica sui metodi d'importazione |
Parallels Desktop |
aggiornamento |
Aggiorna Parallels Desktop |
Installa aggiornamenti di software |
attivazione |
disinstallazione |
installazione |
registrazione |
Parallels Mounter |
Parallels Tools |
installazione in Linux |
installazione in Mac OS X |
installazione in Windows |
Parallels Tools per Linux |
Parallels Tools per Mac |
Parallels Tools per Windows |
Parallels Transporter Agent |
installazione |
Partizione Boot Camp |
Importazione di Boot Camp |
Macchina virtuale Boot Camp |
Passaggio 1: Installa Parallels Transporter Agent sul PC Windows. |
Passaggio 2: Importa i tuoi dati |
Passaggio a Coherence |
Passaggio a Schermo Intero |
Pausa delle macchine virtuali |
Per aprire la configurazione di una macchina virtuale è necessaria una password |
Per iniziare |
Per sviluppatori di software |
Personalizza la tastiera per il SO guest |
Personalizzare i tasti di scelta rapida della tastiera. |
Pianifica la manutenzione Windows |
Porta Seriale |
Porta stampante |
Preferenze Avanzate |
Preferenze della tastiera |
Preferenze di Rete |
Preferenze di sicurezza |
Preferenze generali |
Premere Ctrl+Alt+Del |
Prevenzione Screen Tearing |
Problemi di Firewall |
Problemi di Utilizzo della Memoria |
Problemi relativi all'utilizzo di un programma dopo l'importazione |
Proteggi i tuoi dati |
Proteggi i tuoi dati da virus |
Protezione antivirus |
Protezione della macchina virtuale da password |
Crittografa di Windows per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato |
Imposta Requisiti Password |
Protezione password |
Crittografa di Windows per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato |
Imposta Requisiti Password |
R |
Registrazione |
Regola impostazioni di dispositivi |
Regola le impostazioni a schermo intero |
Regola le impostazioni della modalità Finestra |
Rendi particolari le macchine virtuali |
Requisiti di sistema |
Requisiti per importare dati |
Requisiti software |
Rete |
Rete condivisa (NAT) |
Rete solo host. |
Ricerca di dischi Parallels |
Richiedi supporto |
Riduzione dimensione disco |
Rimozione |
dispositivi |
macchina virtuale |
Parallels Desktop |
Rimuovi Parallels Desktop |
Rimuovi una macchina virtuale |
Ripresa delle macchine virtuali |
Ripristinare le impostazioni predefinite della macchina virtuale |
Risoluzione di problemi |
Risoluzione di problemi |
Suggerimenti e risoluzione di problemi |
Risoluzione schermo |
Grafica |
Regola le impostazioni a schermo intero |
Risolvi le richieste DNS del sistema operativo guest utilizzando etc/hosts |
Risparmia tempo grazie a Parallels Toolbox |
S |
Salva le password di Internet nel portachiavi Mac |
Impostazioni Web ed Email |
Salva le password di Internet nel portachiavi Mac |
Salva un'immagine dello schermo |
Salvare le istantanee di una macchina virtuale |
Scambio dati |
Condividi applicazioni e programmi |
Condividi elementi tra OS X e Windows |
Condividi File e Cartelle |
Condividi volumi e dispositivi di storage esterno |
Scarica Accessori Virtuali Pre-configurati |
Se il Mac non si connette a Parallels Transporter Agent |
Se il Mac non si connette a Parallels Transporter Agent |
Su una rete |
Se Parallels non rileva Windows correttamente |
Segnalazione di problemi |
Segnalazione di un Problema |
Sfoglia macchine virtuali e dischi |
Sharing |
Dischi Windows a Mac OS |
file e cartelle |
Sincronizzazione dell'ora |
Sistema operativo |
installazione nella macchina virtuale |
SO guest supportati |
Sistema operativo guest |
definizione |
installazione |
sistemi operativi guest supportati |
Sistema operativo primario |
definizione |
SO primari supportati |
Sistemi Operativi Guest supportati |
SmartGuard |
SmartMount |
SmartMouse |
Sospensione della macchina virtuale |
Spazio inutilizzato, eliminazione |
Specifica quanti processori sono assegnati a una macchina virtuale |
Spegnere o Sospendere Windows |
Spegnimento della macchina virtuale |
Stampa da Windows |
Stampa da Windows |
Stampante |
Stampante |
condivisione della stampante Mac |
configurazione di una stampante USB |
configurazione stampante Bonjour |
configurazione stampante di rete |
Stampante Bonjour |
Stampante di rete |
Sto riscontrando problemi con il software antivirus |
Sto riscontrando problemi per connettere a Internet |
Su una rete |
Suggerimenti e risoluzione di problemi |
Suggerimenti generali |
Supporto |
Altre risorse |
Invia dati tecnici a Parallels |
Supporto di Spotlight |
Supporto per dischi virtuali e reali |
Aggiungere e Rimuovere Dispositivi |
Configurazioni predefinite |
Disco Rigido |
Installa Windows |
Supporto per dischi virtuali e reali |
Supporto tecnico |
Altre risorse |
Invia dati tecnici a Parallels |
Synchronizing |
Sincronizzazione verticale dello schermo |
T |
Tasti di scelta rapida |
Tasti di scelta rapida della tastiera |
Personalizzare i tasti di scelta rapida della tastiera. |
Usa tasti di scelta rapida |
Tasti di scelta rapida per applicazioni |
Personalizzare i tasti di scelta rapida della tastiera. |
Usa tasti di scelta rapida |
Tastiera e mouse |
preferenze della tastiera |
profili della tastiera |
tasti di scelta rapida della tastiera |
Personalizzare i tasti di scelta rapida della tastiera. |
Usa tasti di scelta rapida |
Temi avanzati |
Altro sistema operativo |
Temi avanzati |
Traduci parole in Windows |
Transporter Agent |
per Windows |
U |
Unire Windows e OS X |
Unità di CD/DVD-ROM |
aggiunta/rimozione |
configurazione |
connessione/disconnessione |
Cambia la configurazione della macchina virtuale in tempo di esecuzione |
CD/DVD-ROM |
Unità disco floppy |
unità DVD-ROM |
aggiunta |
configurazione |
connessione/disconnessione |
rimozione |
Usa altri sistemi operativi sul Mac |
Usa AppleScript con il SO Guest |
Usa Boot Camp con Parallels Desktop |
Installa o importa Windows |
Usa Boot Camp con Parallels Desktop |
Usa la webcam iSight incorporata o un'altra webcam |
Usa le impostazioni di rete solo host |
Usa Linux in Modalità Coherence |
Usa lo scorrimento orizzontale della ruota del mouse |
Usa OS X come SO guest |
Usa OS X in modalità Coherence |
Usa tasti di scelta rapida |
Usa un'immagine disco con un'unità DVD virtuale |
Usa Wi-Fi con Windows |
Usa Windows sul Mac |
Usare un dispositivo di storage esterno |
USB |
configurazione USB |
Regola impostazioni di dispositivi |
USB & Bluetooth |
utilizzo di dispositivi USB nella macchina virtuale |
USB & Bluetooth |
Utilizza i nomi delle macchine virtuali come nomi DNS |
Utilizza Windows sul tuo iPad, iPhone o dispositivo Android |
V |
Verifica aggiornamento |
Verifica del numero di build |
Verifica di aggiornamento automatica |
Verifica di aggiornamento manuale |
Verifica l'utilizzo della memoria e della CPU della macchina virtuale |
Videocamera iSight |
Visita le pagine di Parallels Desktop su Twitter e Facebook |
Visualizza e modifica la lingua di input di Windows in OS X |
Visualizza una presentazione su un monitor o proiettore esterno |
Visualizzazione Modo |
VMware virtual machine |
utilizzo in Parallels Desktop |
Volume attivo |
W |
WiFi |
Rete |
Usa Wi-Fi con Windows |
Utilizza Windows sul tuo iPad, iPhone o dispositivo Android |
Windows Aero |
Windows o i programmi Windows richiedono di essere riattivati |
Windows sembra lento |